في Tragaldabas نربي صنفًا واحدًا فقط: الداشهند القزم خشن الشعر. عدد قليل من البطون نخطط لها بتأنٍّ، والصحة والطباع أولًا. من بيتنا خرج أبطال تجري سلالتهم اليوم في أنحاء أوروبا.
مربٍّ معتمد في نادي الداشهند الإسباني (Teckel Club de España) · العضو رقم 232
World Winner2026بولونيا 2026
2026بطل العالم في معرض الكلاب العالمي في بولونيا
الثانيأفضل داشهند في معرض الكلاب العالمي 2026 بين جميع الأصناف
4دول نال فيها برتين لقب البطولة الوطنية
11/11فحصًا جينيًا سليمًا (N/N)
البطل
Tragaldabas Bertín
وُلد في بيتنا في 28 نوفمبر 2020 · Guiñol's Obelix × Guiñol's Magic Dream
تصوير: Dora Levstek
كاد برتين ألّا ينجو: ففي يومه الثاني سحقته أمه دون قصد، وأنقذ بابلو حياته. ومنذ ذلك الحين تجمعهما، كما يقول بابلو، «رابطة خاصة منذ يوم ولادته».
في عمر عشرة أشهر فقط فاز بلقب أفضل السلالة في معرض مدريد الدولي. وبعد أسابيع، في أول معرض عالمي له (برنو، 2021)، حلّ وصيفًا لبطل العالم للشباب، ثم اختتم العام متوَّجًا بطلًا لأوروبا للشباب في بودابست.
طوال سنوات اقترب من اللقب الأكبر — وصيف بطل العالم في جنيف 2023 وهلسنكي 2025، ووصيف بطل أوروبا في برنو 2025 — حتى يونيو 2026 في بولونيا، حيث ناله أخيرًا: بطل العالم 2026، وأفضل السلالة، والمركز الثاني في المجموعة الرابعة.
خارج الحلبة هو «كلب بيتيّ جدًا». وكفحل ترك أثره بالفعل: أبناؤه يشاركون في المعارض ويُستخدمون في التربية في إسبانيا والبرتغال وفرنسا وإيطاليا وروسيا.
يظن كثيرون أن الأمر يتعلق بأجمل كلب في العالم، لكن الأمر ليس كذلك. ما يُقيَّم هو كلب سليم ومتوازن وذو طباع جيدة.
طريقه إلى القمة
2021مدريد
أفضل السلالة في المعرض الدولي وهو في عمر عشرة أشهر فقط.
2021برنو · التشيك
وصيف بطل العالم للشباب في أول معرض عالمي له، في فئة ضمّت أحد عشر ذكرًا.
2021بلد الوليد
أفضل كلب صغير في المعرض الوطني الخاص بنادي الداشهند الإسباني.
2021بودابست · المجر
بطل أوروبا للشباب (European Junior Winner)، بقيادة المروّض فيرمين إسبيلا.
2023هيرنينغ · الدنمارك
Agria Winner 2023: أفضل السلالة والمركز الثاني في المجموعة الرابعة.
2023جنيف · سويسرا
احتياطي CACIB في معرض الكلاب العالمي: وصيف بطل العالم. ونال أربعة من أبنائه هناك أعلى تقييم.
2024لوغو · ليموج · البرتغال
أفضل كلب في معرض لوغو الدولي، والمركز الثالث على المعرض في ليموج (فرنسا)، وأفضل كلب في المعرض الوطني الخاص في البرتغال.
2025برنو · هلسنكي · براغا
وصيف بطل أوروبا (برنو) ووصيف بطل العالم (هلسنكي). المركز الثالث على المعرض في براغا.
2026أراغون
أفضل كلب في معرض أراغون الدولي.
2026بولونيا · إيطاليا
بطل العالم 2026. أفضل السلالة والمركز الثاني في المجموعة الرابعة في معرض الكلاب العالمي، بين 710 كلاب داشهند من جميع الأصناف.
الألقاب
بطل العالم 2026 (World Winner)
بطل أوروبا للشباب 2021
بطل الجمال الدولي (FCI)
بطل إسبانيا وبطلها الممتاز
بطل البرتغال وبطلها الكبير
بطل نادي البرتغال 2024
بطل بلجيكا
بطل إيطاليا
بطل شبه الجزيرة الأيبيرية
بطل الشباب في إسبانيا والبرتغال وأيبيريا وWUT
اجتاز اختباري العمل SFK وPAN-R
النسب
Guiñol's Obelixالأب
Guiñol's Magic Dreamالأم
Alpheratz Highlander
Alpheratz Tina Turner
Alpheratz Iphone
Guiñol's Flower Power
Alpheratz Just Do It
Alpheratz Guernica
Alpheratz Just Do It
Guiñol's Whitney Houston
Alpheratz Just Do It
Treis Pinheiros Zabele
Edouard VII do Promontório da Lua
Guiñol's Aquasella
ثلاثة أجيال. يظهر Alpheratz Just Do It — بطل العالم وبطل أوروبا — ثلاث مرات.
الصحة الجينية
MPS IIIAN/N
Hyperuricosuria (HUU)N/N
Osteogenesis imperfecta (Dachshund)N/N
crd-PRAN/N
crd4-PRAN/N
NCL 1N/N
NCL 2N/N
Hiplaxity 1N/N
Hiplaxity 2N/N
FBN2N/N
Factor VII deficiencyN/N
نتائج فحوص الحمض النووي المنشورة في سجل نسبه: سليم (N/N) في الفحوص الأحد عشر.
يُدرَس كل طلب على حدة. وتُؤكَّد الشروط والمواعيد مباشرة مع بابلو.
تصوير: Dora Levstek
كيف تطلب التزاوج
1
عرّفنا بأنثاك
الاسم، النسب، الألقاب، فحوص الصحة وبعض الصور.
2
ندرس التوافق
يراجع بابلو الأنساب والحالة الصحية ليرى إن كان التزاوج يناسب برتين.
3
نتفق على الشروط
إن كان مناسبًا، نتحدث عن المواعيد وطريقة التزاوج والشروط.
طريقتنا في التربية
صنف واحد. بطون قليلة. بلا طرق مختصرة.
صنف واحد فقط
لا نربي سوى الداشهند القزم خشن الشعر. معرفته بعمق هي الطريق الوحيد لتحسينه.
بطون قليلة
نربي بانتقائية ومن دون عجلة، ونختار كل أب وكل أم بعناية فائقة.
الصحة أولًا
بابلو حاصل على شهادة في الطب البيطري. «البنية الجيدة لا تعني أن يكون الكلب الأجمل، بل أن يكون أوفر صحة وأكثر كفاءة، وأن يتمتع على المدى البعيد بجودة حياة أفضل».
طباع الأبطال
«واثق، متزن، اجتماعي، منفتح». هكذا نريد كلابنا، في الحلبة وعلى الأريكة.
مجرَّبة في الميدان
اجتاز برتين وأنتاريس وكاسيوبيا اختباري العمل في نادي الداشهند: SFK (الثبات عند إطلاق النار) وPAN-R (القدرات الفطرية).
بروح الفريق
نعمل يدًا بيد مع كبار المربين في إسبانيا وأوروبا. وكما يحب بابلو أن يقتبس من المدرب دييغو سيميوني: «إذا آمنت وعملت، فستنجح».
بابلو مع برتين
عن بابلو
بابلو غوميث بيراس من لاكورونيا، حاصل على شهادة في الطب البيطري، وهو العضو رقم 232 في نادي الداشهند الإسباني. يكرّس نفسه في أبيغوندو لشغف يرافقه منذ الطفولة: تربية كلاب الداشهند خشنة الشعر وعرضها.
يكتب في نشرة النادي عن صحة الكلاب وعن المعارض الكبرى. وقد شاركت كلاب وُلدت في بيته في معارض الكلاب العالمية في برنو وجنيف وزغرب وهلسنكي وبولونيا.
الشغف هو محرك كل شيء.
الجراء
هل تريد جروًا من Tragaldabas؟
عدد بطوننا قليل والعائلات المهتمة في كل أنحاء العالم، لذلك نعمل بقائمة انتظار. أخبرنا من أنت وما الذي تبحث عنه: رفيق للعائلة، أو كلب للمعارض، أو للتربية.
1
راسلنا
عبر واتساب أو الهاتف. أخبرنا من أي بلد تكتب وما الذي تبحث عنه.
2
نتعارف
نتحدث عن بيتك وخبرتك مع الكلاب وخططك.
3
قائمة الانتظار
نخبرك بالبطون المخطط لها ومن هما الأب والأم.
4
مرحبًا بك في البيت
يصلك جروك مع شهادة نسبه ومع دعمنا، اليوم ودائمًا.
عائلات في كل أنحاء العالم
تصلنا استفسارات من بلدان كثيرة. لكل وجهة متطلبات سفر خاصة بها (التعريف، اللقاحات، الوثائق، النقل)، وسنرشدك ليتم كل شيء بأمان ووفق القانون.
يعتمد ذلك على الوقت. نربي عددًا قليلًا من البطون، لذا الأفضل أن تراسلنا: سنخبرك بما هو مخطط ونضيفك إلى قائمة الانتظار.
هل يمكنني الحصول على جرو إذا كنت أعيش خارج إسبانيا؟
نعم. يعيش أبناء كلابنا في عدة بلدان. لكل بلد قواعد دخول خاصة؛ سنساعدك على معرفتها قبل الحجز.
ما الفرق بين الداشهند القزم والداشهند الأرنبي (كانينشن)؟
الحجم. يقيس معيار FCI محيط الصدر ابتداءً من عمر 15 شهرًا: القياسي أكثر من 35 سم، والقزم من 30 إلى 35 سم، والأرنبي حتى 30 سم. نحن نربي القزم خشن الشعر فقط.
كيف هي طباع الداشهند خشن الشعر؟
شجاع وفضولي ومرح وشديد التعلق بعائلته. إنه كلب صيد في جسم صغير: يحتاج إلى نزهات ولعب وتربية ثابتة.
السلالة
الداشهند خشن الشعر
نشأ الداشهند (تيكل أو داكل بالألمانية) في ألمانيا للصيد تحت الأرض. وهو السلالة الوحيدة في المجموعة الرابعة لدى FCI، ويأتي بثلاثة أحجام (قياسي، قزم، أرنبي) وثلاثة أنواع من الشعر (قصير، طويل، خشن).
الشعر الخشن كثيف وقاسٍ، مع طبقة داخلية ولحية وحواجب كثّة تمنحه ذلك الوجه المعبّر. أكثر الألوان شيوعًا هو لون الخنزير البري، وهو مزيج من شعيرات فاتحة وداكنة. يُعتنى به بالنتف اليدوي مرة أو مرتين في السنة.
إذا أُحسنت تربيته فهو كلب قوي طويل العمر. يجب الحفاظ على وزنه المثالي وتجنّب قفزه من أماكن مرتفعة حمايةً لظهره.
الموطن
ألمانيا
مجموعة FCI
4 · المعيار رقم 148
القزم
محيط الصدر 30–35 سم
متوسط العمر
12–16 سنة
الصحافة
أخبار ومقالات
ما نُشر عن Tragaldabas، من الأحدث إلى الأقدم. اضغط على العنوان لفتح المقال الأصلي، أو على «اقرأ مترجمًا» لقراءته بالعربية.